-
1 стрелковый батальон
Большой англо-русский и русско-английский словарь > стрелковый батальон
-
2 стрелковый батальон
Военный термин: сб -
3 стрелковый батальон
воен. сб -
4 батальон
батальонвоен.1. батальон (икмыняр ротым ушен, полк радамыш пурышо войска подразделений)Танк батальон танковый батальон;
стрелковый батальон стрелковый батальон.
Эрдене куд шагатлан батальон атакыш куснен. В. Иванов. В шесть часов утра батальон перешёл в атаку.
2. в поз. опр. батальонный (батальон дене кылдалтше)Батальон комиссар батальонный комиссар.
«Калыкше кушто?» – батальон командир йыр ончыштеш. В. Иванов. «А где народ?» – оглядывается по сторонам командир батальона.
-
5 стрелковый
стрелковый Schieß...; Schützen... стрелковый спорт Schießsport m 1 стрелковый батальон воен. Schützenbataillon ( - t a l j o: n ] n 1a -
6 батальон
батальон || батальонный; -
7 батальон
воен.1. батальон (икмыняр ротым ушен, полк радамыш пурышо войска подразделений). Танк батальон танковый батальон; стрелковый батальон стрелковый батальон.□ Эрдене куд шагатлан батальон атакыш куснен. В Иванов. В шесть часов утра батальон перешёл в атаку2. в поз. опр. батальонныи (батальон дене кылдалтше). Батальон комиссар батальонный комиссар.□ «Калыкше кушто?» – батальон командир йыр ончыштеш. В Иванов. «А где народ?» – оглядывается по сторонам командир батальона.Словарь. марийско-русский язык (Марла-рушла мутер) > батальон
-
8 батальон
муж.;
воен. battalion стрелковый батальон саперный батальон танковый батальон батальон связи учебный батальон штрафной батальонБольшой англо-русский и русско-английский словарь > батальон
-
9 стрелковый
-
10 стрелковый
прил.1) di fuciliereстрелковый батальон — battaglione (di) fucilieri2) ( относящийся к стрельбе) di tiro -
11 rifle batallion
-
12 rifle battalion
-
13 rifle batallion
English-Russian dictionary of terms that are used in computer games > rifle batallion
-
14 rifle
ˈraɪfl I
1. сущ.
1) винтовка, нарезное оружие to aim, point a rifle ≈ целиться из винтовки to assemble a rifle ≈ собирать винтовку to disassemble a rifle ≈ разбирать винтовку to fire a rifle ≈ стрелять из винтовки to handle, operate a rifle ≈ стрелять из винтовки to level a rifle ≈ целиться из винтовки to load a rifle ≈ заряжать винтовку rifle fires, goes off ≈ ружье стреляет rifle jams ≈ ружье дает осечку rifle misfires ≈ ружье дает осечку
2) мн.;
воен. стрелковая часть;
стрелки rifle company ≈ стрелковая рота rifle battalion ≈ пехотный батальон
2. гл.
1) стрелять из винтовки
2) нарезать (ствол оружия) II гл.
1) обыскивать с целью грабежа Someone's been rifling through my drawers, there's some money missing. ≈ Кто-то копался в моих ящиках, пропали деньги.
2) обдирать( кору и т. п.) нарез (в канале ствола винтовки и т. п.) винтовка;
нарезное оружие - full-bore * крупнокалиберная винтовка - * calibre винтовочный калибр( военное) стрелковая часть;
стрелки (название некоторых частей) - the King's Royal R. Corps полк королевских стрелков - * battalion пехотный /стрелковый/ батальон - * file стрелок - * salute отдание чести оружием - * strength количество штыков;
численность пехотных подразделений - * unit стрелковая часть, пехотная часть стрелять из винтовки (военное) нарезать канал ствола (винтовки и т. п.) обыскивать (с целью грабежа) - the safe was *d сейф был взломан и ограблен - he *d the drawer of its contents он выгреб все из ящика - he *d every drawer он обшарил все ящики обдирать (кору и т. п.) послать (мяч) ;
сильно ударить( по мячу) magazine ~ магазинная винтовка repeating ~ магазинная винтовка rifle винтовка, нарезное оружие ~ нарезать (ствол оружия) ~ обдирать (кору и т. п.) ~ обыскивать с целью грабежа ~ pl воен. стрелковая часть;
стрелки ~ стрелять из винтовки ~ attr. ружейный;
стрелковый;
винтовочный;
rifle company стрелковая рота;
rifle battalion пехотный батальон ~ attr. ружейный;
стрелковый;
винтовочный;
rifle company стрелковая рота;
rifle battalion пехотный батальон ~ attr. ружейный;
стрелковый;
винтовочный;
rifle company стрелковая рота;
rifle battalion пехотный батальон -
15 batalhão
-
16 tarkka
yks.nom. tarkka; yks.gen. tarkan; yks.part. tarkkaa; yks.ill. tarkkaan; mon. gen. tarkkojen tarkkain; mon. part. tarkkoja; mon. ill. tarkkoihintarkka aika точное время
tarkka-ampuja (hist) стрелок (ист.) tarkka-ampuja (sot) снайпер (воен.) TRKAMP: TRKAMP: trk.amp., tarkka-ampuja снайпер trkamp, tarkka-ampuja снайпер
tarkka-ampujapataljoona стрелковый батальон, пехотный батальон, мотострелковый батальон, мотопехотный батальон, егерский батальон
tarkka, tarkkaavainen внимательный tarkkaava: tarkkaava, tarkkaavainen внимательный
tarkka, tarkkuutta vaativa точный, требующий точности
tarkka, terävä острый, тонкий terävä: terävä острый terävä острый, тонкий terävä острый, тонкий, умный, способный terävä пронзительный terävä резкий terävä четкий, отчетливый
tarkka, vaativa требовательный vaativa: vaativa требовательный, взыскательный, строгий vaativa, vaikea сложный, трудный vaativa, vastuullinen ответственный
точный ~ острый, тонкий ~ точный ~ тонкий ~ точный, меткий ~ внимательный ~, täsmällinen точный, пунктуальный ~, huolellinen тщательный, аккуратный ~, ankara строгий ~, vaativa требовательный ~, säästeliäs бережливый, скупой ~, perusteellinen точный, подробный, детальный, тщательный, основательный ~, tarkkuutta vaativa точный, требующий точности -
17 tarkka
1) бережливый, скупой2) внимательный3) острый, тонкий4) снайпер (воен.)5) стрелковый батальон, пехотный батальон, мотострелковый батальон, мотопехотный батальон, егерский батальон6) стрелок (ист.)7) строгий8) точное время9) точный10) точный, меткий11) точный, подробный, детальный, тщательный, основательный12) точный, пунктуальный13) точный, требующий точности14) требовательный15) тщательный, аккуратный* * *то́чный; пунктуа́льный; тща́тельный -
18 보병
보병【步兵】пехота; пехотинец; стрелковый взвод보병연대 пехотный полк; стрелковый полк
-
19 batallón
m1) батальонbatallón de tiradores — стрелковый батальонbatallón disciplinario( de castigo) — штрафной батальонcomandante de batallón — командир батальона, комбат2) уст. кавалерийский эскадрон -
20 batallón
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Императорской фамилии лейб-гвардии 4-й стрелковый батальон — лейб гвардии 4 й Стрелковый Императорской Фамилии полк Полковой праздник 6 декабря Содержание 1 История 2 Шефы полка 3 Командиры полка 4 Знамя полка … Википедия
Стрелковый полк РККА (1941—1945) — Стрелковый полк воинская часть, основное тактическое воинское формирование пехоты РККА во Второй мировой войне, являющееся самостоятельным административно и хозяйственно. Стрелковый полк представляет собой совокупность стрелковых… … Википедия
Стрелковый полк РККА — Стрелковый полк (сп) воинская часть, основное тактическое формирование пехоты РККА, ВС СССР, во Второй мировой войне, являющееся самостоятельным административно и хозяйственно. Стрелковый полк представляет собой совокупность штаба,… … Википедия
БАТАЛЬОН — (франц. bataillon уменьш. от bataille войска в прежнем смысле). 1) часть полка, состоящая из нескольких рот, содержащая в себе до 1000 солдат. 2) отдельная команда с особым назначением. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка.… … Словарь иностранных слов русского языка
СТРЕЛКОВЫЙ — СТРЕЛКОВЫЙ, стрелковая, стрелковое. 1. прил., по знач. связанное с занятием стрельбой из огнестрельного оружия. Стрелковый спорт. Стрелковый кружок. Стрелковое дело. 2. Принадлежащий к частям легкой пехоты, специально обучаемой меткой стрельбе… … Толковый словарь Ушакова
БАТАЛЬОН — [льё], батальона, муж. (франц. bataillon). Часть полка, состоящая из нескольких рот пехоты (воен.). Стрелковый батальон. Саперный батальон. || перен. Ряды, отряд (книжн.). «Нам нужна мерная поступь железных батальонов пролетариата.» Ленин.… … Толковый словарь Ушакова
Батальон — 11 й батальон (Западная Австралия) 3 й пехотной бригады, Египет, пирамиды Гизы, 10 января 1915 год … Википедия
Императорской фамилии лейб-гвардии 4-й стрелковый батальон — сформирован в 1854 г. Знак отличия: георгиевское знамя за отличие в Турецкую войну 1877 и 1878 г … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Финский лейб-гвардии 3-й стрелковый батальон — сформирован в 1818 г. под названием Гельсингфорсского учебного батальона; в 1829 г. ему присвоены права молодой гвардии и он наименован л. гв. Ф. стрелковым; в 1878 г., за подвиги в турецкую войну 1877 78 г., батальону пожалованы права и… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
батальон — а; м. [франц. bataillon]. 1. Войсковое подразделение из нескольких рот и специализированных взводов (обычно входящее в состав полка или бригады). Стрелковый, сапёрный, танковый б. Б. специального назначения. Дисциплинарный, штрафной б.… … Энциклопедический словарь
Батальон — воинское подразделение в пехоте, танковых, инженерных, механизированных войсках, войсках связи и др. Стрелковый (пехотный) Б. обычно состоит из нескольких стрелковых (пехотных) и одной пулеметной роты и специальных подразделений … Краткий словарь оперативно-тактических и общевоенных терминов